Çayeli ağzıyla çekilen ilk Türk filmi

Açıklama: 'Yüreğine Sor' filminin Karadenizli yönetmeni Yusuf Kurçenli, 'İki başrol oyuncum uzun süre çalıştılar ve gerçek bir Çayelili gibi konuşmasını öğrendiler' dedi
Kategori: Haberler
Eklenme Tarihi: 06 Şubat 2010
Geçerli Tarih: 29 Mart 2024, 13:43
Site: Senoz Deresi
URL: http://www.senozderesi.com/haber_detay.asp?haberID=758


Tuba Büyüküstün’ün ilk sinema filmi ‘Yüreğine Sor’, evrensel bir hikayeyi Karadeniz şivesiyle anlatıyor. 12 Mart’ta vizyona girecek filmin oyuncuları Tuba Büyüküstün ve Kenan Ece günler boyunca Çayeli ağzıyla konuşmayı öğrendi. İki oyuncunun en büyük destekçisi ise Çayelili yönetmen Yusuf Kurçenli oldu.


UYUMLARIYLA BENİ BİLE ŞAŞIRTTILAR
Oyuncularını şive konusunda başarılı bulan Kurçenli, “Tuba ve Kenan çalışmalar başladığında, ‘acaba tam olarak Çayelili gibi konuşabilir miyiz’ diye düşünüyorlardı. Açıkçası ben de Karadeniz’de yetişmemiş, hiç daha önce böyle konuşmamış bu oyuncuların Karadeniz şivesini tam anlamıyla çözüp çözemeyecekleri konusunda biraz kaygılıydım. Ancak çalışmalar sonunda geldiğimiz nokta gerçekten şaşırtıcıydı. Bugün Tuba?Büyüküstün, Kenan Ece ya da diğer oyuncular Çayeli’nde çıkıp dolaşsalar kimse şive konusunda onları yadırgamaz. Bu bir yönetmen olarak benim büyük bir şansım oldu” dedi.


BÖLGE FİLMİNİN ŞARTLARI APAYRIDIR

Dilin doğal kullanımı için tüm oyunculara çalışmaları boyunca destek olan yönetmen Yusuf Kurçenli, şive çalışmalarına yönelik şunları söyledi: Farklı bir bölgede çekilen film o yörenin şivesini taşımak ve seyirciye yansıtmak zorunda. Film kahramanlarımızın inandırıcılığını ve hikayenin doğallığını gölgelememek için buna çok dikkat ettik ve özendik.

Oyuncularla toplu ve tek tek şive çalışmaları yapan film ekibi, amatör tiyatrocu olan Zelkif Yelkenci tarafından çalıştırıldı. Çekimler sırasında ise Emine Kaşıkçı sesli çekimlerde oyunculara yol gösterici oldu.


senozderesi.com haber merkezi